O comando é cd , não chdir .
Você não precisa fazer nada para disponibilizar isso no shell usual.
Se você realmente quiser um comando chdir , pode criar um alias:
alias chdir=cd
Se você adicionar isso ao seu arquivo .bashrc , você obterá um alias para todas as futuras sessões de shell.