Resposta de Anand Sharma (depois de eu editado sua pergunta):
O arquivo "accels" para o Nemo, quando instalado com o método vinculado a acima está localizado em:
~/.gnome2/accels/nemo
. Os dois arquivos,~/.config/nautilus/accels
e~/.gnome2/accels/nemo
estão muito perto o mesmo.A razão pela qual eu queria desesperadamente descobrir como editar atalhos de teclado foi porque eu odeio o padrão para se concentrar no barra de localização que é Ctrl + L . Praticamente todos os outros aplicativos em que você pode pensar (por exemplo, o Windows Explorer, o Internet Explorer, o Chrome, o Firefox ... lista continua) que tem um "barra de endereços" coloca o foco lá usando o Alt + D combinação.
A edição da seguinte linha em um dos arquivos "accel" fez o truque para mim (certifique-se de remover o ponto-e-vírgula também):
De:
; (gtk_accel_path "<Actions>/ShellActions/Edit Location" "<Primary>L")
Para:
(gtk_accel_path "<Actions>/ShellActions/Edit Location" "<Alt>d")