Sim, existe. Sua descrição é um pouco fina em informações. Eu não acho que posso dar uma resposta completa com base no que li. Basicamente, você adiciona uma entrada manual em refind.conf
e adiciona linha para remover a opção com o rótulo feio. Eu suponho que você está procurando por algo assim. (Clique na imagem para uma melhor visualização.)
Paraproduziromenuacima,adicioneiasseguinteslinhasaoarquivorefind.confpadrão.Maisumavez,nãoseiosuficientesobreoseucomputadorparalistarasalteraçõesquevocêteráquefazer.
scanformanual,internal,hdbios,external,biosexternal,optical,cddont_scan_dirs+,/System/Library/CoreServicesmenuentry"Mac OS X" {
icon \System\Library\CoreServices\icons\os_mac.png
volume "Steelhead"
loader \System\Library\CoreServices\boot.efi
graphics on
}
dont_scan_dirs +,EFI/ubuntu,Bullhead:/boot
menuentry "Linux Ubuntu" {
icon \System\Library\CoreServices\icons\os_ubuntu.png
volume "Bullhead ESP"
loader \EFI\ubuntu\grubx64.efi
graphics on
}
showtools shell,memtest,gdisk,apple_recovery,windows_recovery,about,shutdown,reboot,firmware
Além disso, ao manter pressionada a tecla Option na inicialização, você pode fazer com que a opção Ubuntu apareça da seguinte maneira.
NomenuDiscodeinicializaçãodoOSX,vocêpodefazercomqueoUbuntusejaexibidodaseguinteforma.