Aparentemente, ninguém sinalizou as diferentes versões dos pacotes Python como conflitantes. Portanto, apt-get
não pode resolver corretamente as dependências e substituir, remover e adicionar os pacotes na ordem correta.
Como solução alternativa, você pode remover os pacotes conflitantes manualmente enquanto sobrescreve os problemas de dependência. Você pode precisar brincar um pouco com a ordem (como eu não sei exatamente as cadeias de dependências aqui), mas a idéia geral é rodar
dpkg -r --force-depends libpython3.3-minimal libpython3.3-stdlib
Isso pode travar / interromper a execução de aplicativos ou serviços do sistema com base no Python 3.3 e talvez seja necessário reiniciá-los após a atualização.