Para adicionar a foto da sua conta, digite User Accounts no painel. Clique no aplicativo e, quando ele abrir, selecione a conta para a qual você deseja alterar a imagem.
No lado direito, os detalhes da sua conta de usuário aparecem onde você pode alterar sua imagem, selecionando um do seu computador ou tirando uma foto com a sua câmera.
O padrão unity-greeter no Ubuntu não parece ser capaz de mostrar seu avatar na tela de login, mas aparece na tela de bloqueio.
Instale lightdm-gtk-greeter digitando no terminal:
sudo apt-get install lightdm-gtk-greeter
Em seguida, edite /etc/lightdm/lightdm.conf.d/50-unity-greeter.conf como root. Para fazer esse tipo no terminal
sudo gedit /etc/lightdm/lightdm.conf.d/50-unity-greeter.conf
Substituir
[SeatDefaults]
greeter-session=unity-greeter
por
[SeatDefaults]
greeter-session=lightdm-gtk-greeter
e salve o arquivo.
Agora selecione uma imagem de sua escolha e renomeie-a como .face (sem qualquer extensão) e coloque-a em seu diretório pessoal. Agora reinicie para ver as alterações.