Encontrei muitos casos em que o Windows não inicializava mais após a instalação simultânea do Ubuntu. O que eu sempre tento primeiro é renovar as entradas do GRUB usando o seguinte comando de um terminal:
sudo update-grub
Eu experimentei isso para corrigir esses problemas de inicialização na maioria das vezes. Se isso não acontecer, eu tento com o Boot Repair.