Normalmente
Você deve conseguir mostrar / ocultar o ícone usando os comandos: gsettings set com.canonical.indicator.keyboard visible true
e gsettings set com.canonical.indicator.keyboard visible false
No entanto
Quando você executou meu pedido com o comando acima, a saída foi:
gsettings set com.canonical.indicator.keyboard visible true (process:9568): dconf-WARNING **: failed to commit changes to dconf: GDBus.Error:org.gtk.GDBus.UnmappedGError.Quark._g_2dfile_2derror_2dquark.Code21: Cannot open dconf database: Failed to open file '/home/pavel/.config/dconf/user': Input/output error
A correção
Pesquisando, achei este link , mencionando que o banco de dados dconf
provavelmente estava corrompido.
Como o link menciona, ele pode ser resolvido removendo (alternativamente: renomeando) o banco de dados com o comando:
mv ~/.config/dconf/ ~/.config/dconf.bak