192.168.x.x é um endereço de rede privada. Parece que o seu "servidor web" está atrás de um roteador NAT que tem um endereço interno de 192.168.1.254 e um externo com 212.195.x.x .
Se você deseja expor esse host à Internet, faça login na interface de administração do roteador e encaminhe a porta TCP 80 para 192.168.1.67 . Você não precisa adicionar o endereço externo a /etc/network/interfaces .
A propósito, não existe essa diretiva, pois network na interfaces(5) manpage e usando um domínio de broadcast de 192.168.0.x enquanto você está na 192.168.1.x network não faz sentido. Tente isso:
# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).
# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback
# The primary network interface
auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.1.67
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.1.254
Em seguida, deixe /etc/resolv.conf conter:
nameserver 212.195.70.9
nameserver 212.195.70.10