Você está certificando-se de executar o dconf-editor como o usuário para o qual deseja aplicar estas mudanças?
Como em - se você quiser executar essas mudanças durante o uso normal do Ubuntu, execute o dconf-editor como usuário (sem executá-lo como sudo).