Meu melhor palpite é que isso é causado pela discrepância na VRAM.
A primeira GPU ( Radeon HD 6450/7450/8450 / R5 230 OEM
) tem 1GB de VRAM, enquanto a segunda GPU ( Radeon HD 3450
) tem apenas 512MB.
Quando você une várias GPUs, a VRAM não soma, é a mesma que a GPU com a menor RAM. Essencialmente, você está apenas aumentando seu poder de processamento - a largura de banda VRAM é a mesma que a VRAM na GPU mais baixa.
No seu caso, como a segunda GPU tem apenas 512MB (AFAIK), sua 1ª GPU ainda está funcionando na velocidade normal, mas perdeu 768MB de largura de banda de memória para trabalhar e, portanto, a segunda GPU está prejudicando o seu sistema.
Meu melhor palpite sobre por que o segundo (Radeon HD 3450) não está atrasado é que ele foi feito para rodar com 512MB de RAM, enquanto o primeiro GPU foi feito para rodar com 1GB de RAM.