A ação Atualizar o Firefox só funciona se você baixar o Firefox do link e usar isso, como se O Firefox é instalado usando o gerenciador de pacotes, por padrão, só é acessível pelo root (acho que o atualizador funciona no Windowz devido a falhas no serviço / segurança em segundo plano) - daí a nota no topo do artigo :
% bl0ck_qu0te%Uma solução que usa um gerenciador de pacotes seria baixar os pacotes disponíveis mais próximos (para 14.10) do link , juntamente com as dependências necessárias e instalá-las (usando gdebi pode ajudar com isso).
Se isso falhar, basta instalar manualmente a partir do link : extraí-lo em algum lugar fora do caminho, e defini-lo como padrão / use um script wrapper / use um link macio de onde o binario existente do Firefox é.
15.04 não deve ser lançado até 23 de abril , e os devs por trás provavelmente estão ocupados fazendo as atualizações para o sistema em vez de pacotes externos como o Firefox.