O que você está perguntando nem sempre é tão simples. Aqui você pode encontrar um guia do título CompilingEasyHowTo : depois de baixar o código-fonte do programa ou pacote desejado, você pode modificá-lo e recompilá-lo.
É necessário manter presente o que é um Linux_distribution (excerto da wikipedia):
% bl0ck_qu0te%Então, depois que você baixou o código-fonte, você pode lê-lo e modificá-lo antes de compilá-lo novamente. Mas não é uma tarefa trivial, especialmente em um sistema em execução.
Você pode começar a se referir a outras postagens, aqui , para obter algumas informações sobre o código-fonte, como obter e assim por diante.
Existem outras postagens que o pode ajudá-lo na etapa de compilação , para localize a fonte do kernel , e mais genericamente sobre Como instalar o aplicativo da origem .
Muitos programas não precisam ser compilados novamente para escolher suas configurações. Alguns outros sim. Às vezes você precisa instalar um programa específico e precisa procurá-lo.
Uma maneira de modificar as ações relacionadas aos gestos do mouse é para instalar um programa que fará isso por você . A maneira mais difícil é compilar um módulo do kernel ou modificar o sistema X.
Uma sugestão: vá com calma no início e aumente as dificuldades com o tempo e a experiência.