- Ativar o repositório do universo
- Instalar o gdebi:
sudo apt-get install gdebi
- Faça o download do Steam aqui
-
Quando solicitado, selecione "Outro" e, em seguida, selecione "GDebi" como o instalador, conforme mostrado abaixo:
-
Clique em "Instalar pacote" e, quando vir a imagem abaixo, clique em "Iniciar o Steam" para concluir a instalação.
-
Aproveite!
Editar: Por algum motivo, tive que executar ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam
para que ele fosse iniciado e atualizado pela primeira vez. Desde então, lança normalmente.