Não haverá problemas com o roteador em relação à instalação do Ubuntu ou à remoção do Windows 7. Sim. a senha antiga funcionará com o Ubuntu. Nenhum sistema operacional alterará as informações de segurança em seu roteador. Independentemente do sistema operacional, pode ser útil conhecer os detalhes de segurança dos seus roteadores.
Usando WEP ou WPA, TKIP ou EAP, etc. Há muitas boas informações a serem encontradas simplesmente pesquisando as configurações de segurança do roteador. Você pode achar este wiki postar interessante.
Se você esqueceu como configurá-lo, você pode obter todas as informações relevantes, entrando em seu roteador.
Se você esqueceu a senha que usou para bloquear seu roteador, poderá sempre redefinir os padrões de fábrica (faça o reset do Google sua marca e modelo do roteador ) e comece novamente.
Observe que, se você for forçado a começar de novo, todos os clientes sem fio da sua rede precisarão ser redefinidos.