Isso é o que eu fiz:
cd Downloads
tar -jxvf renpy-6.99.3-sdk.tar.bz2
./configure
E o resultado foi:
bash: ./configure: No such file or directory
A pasta renpy-6.99.3-sdk contém as seguintes pastas:
doc launcher lib module renpy renpy.app templates the_question tutorial update
E os seguintes arquivos:
LICENSE.txt renpy.exe renpy.py renpy.sh
...
Eu tentei isso:
cd Downloads
tar -jxvf renpy-6.99.3-sdk.tar.bz2
cd renpy-6.99.3-sdk
./configure
Mas o resultado é o mesmo.
O que você baixou é uma versão independente do renpy, não um tarball de origem, portanto, nenhuma configuração ou etapa de compilação é necessária.
Você pode executá-lo diretamente usando o script de shell fornecido, ou seja, colocando o cd no diretório renpy-6.99.3-sdk / e executando ./renpy.sh
Você poderia tentar usar o comando apt-get para instalar o Renpy:
sudo apt-get install renpy
Espero que isso ajude, pelo menos funcionou para mim:)