Basta adicionar um &
após o comando. Isso fará com que o comando seja executado em segundo plano.
Observe que você ainda obterá a saída dele, portanto, poderá redirecionar a saída para /dev/null
ou para algum arquivo de configuração.
Por exemplo para redirecionar stdout e stderr:
java myProgram > /dev/null 2>&1 &