Se você tem medo de quebrar alguma coisa e só quer tentar, faça o seguinte:
- - monte a imagem do Ubuntu no Windows com ferramentas daemon
- -de lá rodar o wubi.exe ele fará uma instalação do ubuntu no seu disco.
reinicialize e voila você tem lado a lado.