Você poderia fazer:
sfdisk -d /dev/sda > sda.out
for i in {b..k}
do
sfdisk /dev/sd$i < sda.out &
done
Isso iniciará 10 sfdisk
dos processos em segundo plano, cada um manipulando um disco.
Ou use tee
com a substituição do processo, mas não consigo pensar em uma maneira programática de fazer isso facilmente.