Visitar o site ec2-176-34-131-233.eu-west-1.compute.amazonaws.com em um navegador leva-me a link , então presumivelmente duckduckgo está hospedando seu serviço na AWS, e quando lsof pesquisa o endereço IP associado a essa conexão, ele obtém o nome da instância da AWS e não o nome do serviço duckduckgo.