Eu tive o mesmo problema no Kubuntu 16.04 e me livrei das trilhas ao transformar o Tearing / VSync para sempre redesenhar tudo (Configurações do Sistema > Display > Compositor). Você também remove as trilhas desativando o OpenGL (também encontrado nas configurações do Compositor), mas depois perde a aceleração de hardware.