Você está executando atualmente a versão mais recente do Ubuntu - Trusty (14.04), entretanto a versão do OpenStack que você está tentando instalar é o Havana, mas o Trusty foi criado para suportar o mais novo OpenStack IceHouse. Veja a imagem abaixo para ver os ciclos de lançamento:
Então você tem várias opções. Vá com o Ubuntu 12.04 se você quiser usar o DevStack, que atualmente suporta:
% bl0ck_qu0te%você pode seguir passos simples para implantar o OpenStack Havana no Ubuntu Precise com o DevStack aqui:
Ou (e eu realmente incentivo você a tentar, se achar interessante) implantar o OpenStack Havana no Trusty usando o guia oficial:
Pode parecer um pouco mais complicado, mas acredite em mim você aprenderá muitas coisas pelo caminho! E funciona (experiência pessoal:)).
Divirta-se!