O Windows está dizendo que você pode fazer isso antes de lançar o arquivo .run:
sudo apt-get install fglrx
Mas talvez você deva fazer tudo isso:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo -i
cd /etc/apt/sources.list.d
echo "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main restricted universe multiverse" >ia32-libs-raring.list
apt-get update
apt-get install ia32-libs
rm /etc/apt/sources.list.d/ia32-libs-raring.list
apt-get update
exit
Então faça:
sudo apt-get install fglrx
sudo ./amd-driver-installer-catalyst-13.1-legacy-linux-x86.x86_64.run --force
Após a execução da reinicialização:
aticonfig
Nota: Os drivers da ATI são para sistema de 32 bits (sim, eu sei que diz 64bits mas é realmente de 32 bits, se você for rápido o suficiente você pode ver instalar coisas de i386), eles podem ser instalados no sistema de 64 bits mas você precisa de camada de 32 bits no sistema de 64 bits ... o mesmo também é necessário para ADB (para enraizar o Android) ... eu tirei a idéia de que ... no meu Ubuntu anterior eu tive que instalar ia32-libs para poder para usar adb (para root um dispositivo android da minha área de trabalho linux) ... após a atualização para 14.04 todos os ícones de unidade, traço e barra superior foi mostrado corrompido ... então eu preciso reinstalar drivers ATI ... então novamente instalar 32 suporte de bits para o ubuntu de 64 bits ... etc etc, talvez também ajude os outros!
P.ª .: A instalação do ia32-libs leva muito tempo, então seja muito paciente!