Inicialize no Ubuntu e execute
sudo dpkg-reconfigure grub-pc
isto irá reconfigurar o grub com base na partição onde você está depois disso você pode correr
sudo update-grub
e atualizará o padrão do menu para si mesmo.
Eu tenho 2 partições do Ubuntu
Cada vez que o Ubuntu 14.04 atualiza o kernel, escreve seu próprio menu do grub, e cada vez que o Kubuntu 14.04 atualiza o kernel, escreve seu próprio menu de grub
Quando o Kubuntu 14.04 escreveu seu próprio menu grub, como eu posso forçar o Ubuntu 14.04 a ganhar novamente o controle do menu grub (e eu suponho que o MBR)?
Inicialize no Ubuntu e execute
sudo dpkg-reconfigure grub-pc
isto irá reconfigurar o grub com base na partição onde você está depois disso você pode correr
sudo update-grub
e atualizará o padrão do menu para si mesmo.
Se eu entendi bem, você não quer que o Kubuntu instale o GRUB. Você pode desinstalar o GRUB no Kubuntu:
sudo apt-get remove grub-pc