ssh codificação do cliente ubuntu para o servidor ubuntu errado

Question

Eu faço o login no meu servidor via ssh. Qualquer trema é exibido incorretamente:

Localidadepadrãodoservidor:

LANG=de_DE.UTF-8LANGUAGE="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=de_DE.UTF-8
LC_TYPE="de_DE.UTF-8"

Servidor locale :

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=de_DE.UTF-8

O que posso fazer para corrigir isso?

    

Answer 1

Uma coisa que você pode tentar é o seguinte comando para definir o local do console:

sudo dpkg-reconfigure console-setup

Verifique se a codificação está definida como UTF-8, em vez de ISO-8859- * ou outra coisa. Espero que o seu problema seja tão simples assim.

    

Answer 2

Problema: O cliente ssh (não especificado) fala e escuta ISO8859, enquanto o servidor fala UTF.
Solução: Faça com que o software do cliente ssh fale e ouça o UTF-8.
Ainda há poucas informações sobre a configuração do lado do cliente, portanto, instruções explícitas não parecem possíveis.