Abra um Terminal e vá para a pasta onde você baixou o arquivo deb do tipo:
sudo dpkg -i ./google-chrome-stable_current_i386.deb
Ele instalará o pacote em todo o sistema.
Como instalo o Google Chrome no meu Ubuntu 13.10 facilmente? Eu tinha baixado o arquivo chamado google-chrome-stable_current_i386.deb do google downloads, mas ele não é instalado usando o Ubuntu Software Center.
Abra um Terminal e vá para a pasta onde você baixou o arquivo deb do tipo:
sudo dpkg -i ./google-chrome-stable_current_i386.deb
Ele instalará o pacote em todo o sistema.
Para instalar o chrome no Kubuntu 14.04, abra o KONSOLE e execute os seguintes comandos
cd /tmp
para 32 bits:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_i386.deb
para 64 bits:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo dpkg -i google-chrome*; sudo apt-get -f install
Vá para a pasta de download em que o arquivo chromium.deb é baixado.
clique com o botão direito e abra o terminal.
escreveu o comando para extrair o arquivo.
sudo dpkg -i filename.deb
agora instale o pakage usando o comando abaixo.
sudo apt-get install -f
Após a busca de instalação pelo aplicativo chromium, você vê que ele está instalado no sistema.
Adicione um repositório de terceiros ao Google Chrome estável com estes comandos:
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
sudo apt-get update
sudo apt-get install google-chrome-stable
Fonte: link