O modelo de janela de encaixe que estou usando é para Discurso. Eu resolvi isso editando o arquivo containers/app.yml
para incluir isso na seção '' exposição '':
- "127.0.0.1:20080:80"
Isso significa que ele encaminha a porta 20080 em 127.0.0.1 para a porta 80 na instância docker, removendo assim a necessidade de uma regra ufw.