Inicialmente, seria algo que, quando instalado, copiava o nome do host para o arquivo de configuração e agora está tendo problemas com a máquina renomeada.
Eu gostaria de grep -iR oldhostname /etc
e ver se isso dá uma pista.
Além disso, apenas para verificar se você realmente reinicializou após alterar o nome do host? Caso contrário, você deve, se possível, fazê-lo porque os processos em execução foram inicializados com o nome do host antigo. Se uma reinicialização não for viável, você poderá tentar recarregar os processos afetados, se puder identificá-los, mas eu pessoalmente não tentei essa abordagem.
Por fim, atop
é uma ferramenta muito útil para a identificação de problemas, pois fornece uma visão geral abrangente do sistema, da CPU, da memória, da rede, das unidades etc. Geralmente, ajuda a restringir a área afetada. ferramenta específica, se necessário, para ampliar o problema.