Porque há um bug. Este aqui: link que é confirmado e esperamos que alguém esteja trabalhando (vai trabalhar) e conserte.
Por que o OpenBVE não funciona no Trusty (14.04)? Quando eu inicio ele diz que o programa caiu. Por favor me ajude, ele trava de tempos em tempos
Eu tive um problema semelhante e acho que consegui resolvê-lo com o Lubuntu 14.10.
Operando openbve , instalei o mono por este aviso. De acordo com o meu sistema, depois de instalar a instalação do openbve pulse audio server, eu tenho um problema com as bibliotecas SDL, então você pode verificar se algo está faltando na lista:
libSDL-1.2
libSDL_image-1.2
libSDL_mixer-1.2
libSDL_ttf-2.0
libSDL_net-1.2
libsmpeg-0.4
libSDL_gfx
Espero não perder nada:)