Parece que nohup
não ignora SIGHUP (ou talvez outros sinais) até que seja totalmente iniciado.
Uma alternativa melhor para nohup
seria:
your_command & disown
No seu caso:
abiword "/home/owner/Desktop/Dropbox/TODO.rtf" > /dev/null 2>&1 & disown