Rodando 13.10 aqui eu mesmo e se você for para o settingsmenu Screen Dislay, existe uma opção chamada 'launcher placement' que você pode configurar para 'All displays', que deve mostrar o lançador em todas as telas.
As opções estão em ordem: Resolução Rotação Posicionamento do Iniciador Bordas pegajosas
Se este não for o seu caso, você poderia postar uma captura de tela da sua janela de exibição na tela?
Espero que ajude.