Na sua configuração do Android, pesquise por USB Connection Mode, defina o modo de conexão como MSC. O Ubuntu deve ser capaz de reconhecer o cartão micro SD do seu dispositivo Android e montá-lo automaticamente.
* Nota: Você não pode acessar o armazenamento interno enquanto estiver no modo MSC.