Tente isto: Vá para o seu Dash e abra o Software e as Atualizações. Vá para a outra aba do software e tente adicioná-la pressionando add. Adicione "ppa: alexmurray / indicator-sensors-daily" excluindo as aspas e adicione. Marque a caixa ao lado da fonte na lista de fontes. Abra um terminal e tente:
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-sensors
Se isso não funcionar, tente instalá-lo no Gerenciador de Pacotes Synaptic.
(Para obtê-lo): sudo apt-get install synaptic
Abra o Synaptic e procure os sensores dos indicadores. Clique com o botão direito e clique em Mark For Installation. Clique em Aplicar e deixe-o instalar.