-
Depende. Por padrão, quando você adiciona um repo (PPA ou não), duas entradas são criadas: uma para os pacotes binários regulares e outra para o código-fonte. Para os PPAs, o código-fonte não pode ser baixado diretamente através de
apt-get
, portanto, pessoalmente, tenho essas entradas desativadas. Para os não-PPAs, isso depende do provedor. Você pode remover essas entradas de fontes (rotuladas com "(Código-fonte)") sem nenhuma desvantagem importante para a estabilidade do sistema; você simplesmente não poderá baixar as fontes com a mesma facilidade. Você também pode remover entradas não-selecionadas desmarcadas, poisapt-get
e outros front-ends consideram esses itens como inexistentes. -
Não desative o repositório do universo a menos que tenha um bom motivo. Embora a instalação padrão do Ubuntu não use nada deste repositório (pelo que eu sei), há toneladas de software neste repositório que você pode instalar facilmente (em comparação com o download do site). Há uma boa chance de você estar usando o software deste repo, e desabilitar este repo desabilitaria as atualizações dos programas que você está usando. Por exemplo, o navegador Chromium e os pacotes do KDE estão no repositório do universo. O terminal XFCE (que deve ser incluído no Xubuntu) está no repositório do universo.
-
O exemplo do Spotify que você listou não é exatamente uma entrada duplicada (um é para os pacotes binários e o outro é para os pacotes de origem), mas existem duplicatas de código fonte para o webupd8team / java PPA que você pode (e deve) remover.