Existe um problema semelhante que foi resolvido em este tópico
1.) Vamos fazer um backup:
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.old
2.) O que isto significa é que a lista de fontes pode ter um problema na linha 56.
sudo cat -n /etc/apt/sources.list | grep 56
3.) procure pela linha criada por 2 e talvez comente comentando com um "#"
sudo gedit /etc/apt/sources.list
4.) e, em seguida, atualizar
sudo apt-get update