Use mod_speling 1 . Adicione o seguinte código a .htaccess :
CheckSpelling On
CheckCaseOnly On
Essas duas diretivas ativarão a verificação ortográfica e restringirão a correção apenas de erros de caso. Isso afetará todos os níveis no URL, por exemplo, http://localhost/ExAmPle/someFILE seria fixado em http://localhost/example/someFile se o último existir de fato.
Se os dois casos existirem no disco, o usuário receberá uma página de opções.
1 O erro de ortografia do nome é uma ação intencional dos autores.