O compilador samba source pode ter um comando "uninstall" como parte do makefile que pode remover o software.
Tente fazer make uninstall ou make remove . Se o makefile foi criado corretamente, é provável que um desses dois comandos remova o software compilado pela fonte através de make e make install .