/etc/default/locale
contém as configurações padrão do sistema, mas se você tiver configurações no nível do usuário, em ~/.pam_environment
eles têm precedência.
Se você quiser usar en_DK.UTF-8 para uma única categoria de localidade, recomendo editar o arquivo ~/.profile
e adicionar:
export LC_TIME="en_DK.UTF-8"