Abra o terminal e execute:
cd /var/www
sudo find . -type f -name 'config.dat' -exec cp /home/john/config.dat {} \;
Aqui, assumi que o diretório /var/www é de propriedade de root, mas se você for o proprietário do diretório /var/www , não será necessário usar sudo no comando.