Eu não tenho certeza do que você está perguntando.
O primeiro passo é dar a cada usuário uma conta única. Dessa forma, cada usuário terá um diretório pessoal pessoal.
Além disso, acho que o que você está perguntando seria "multiseat".
link
Essa é uma pergunta meio estranha, mas aqui vou eu. É possível ter uma estação de trabalho compartilhada para dois usuários? cada usuário teria seu próprio par de telas, mouse, teclado, etc, mas cada um trabalhando em seu próprio diretório de casa, etc? Existe alguma combinação de pacotes de servidores que permita isso? Caso contrário, qual é a combinação mais fácil de pacotes para permitir login na rede WLAN e executar não apenas shells na caixa compartilhada, mas também IDE de desenvolvimento como, por exemplo, Eclipse?