Curiosamente, eu li em algum lugar que o Ubuntu 13.04 é compatível com Boot Seguro; No entanto, quando liguei esse recurso novamente e reiniciei a máquina, incorri em um "erro de validação" e o sistema foi inicializado diretamente no Windows 8. Decidi, portanto, deixar tudo para sempre!
Braiam e Oldfred, obrigado por sua contribuição e sugestões, muito apreciados.