Depois de executá-lo uma vez como root (via sudo ), a propriedade do seu perfil de ópera é definida como raiz. Você deve corrigir isso. Altere o proprietário de .opera e todos os subdiretórios e arquivos (com a opção -R recursiva):
sudo chown -R group_name.user_name ~/.opera
e isso deve funcionar.