Resolvido! Embora minha unidade de CD estivesse vazia, o / dev / sr0 ainda estava montado nesse local. Ao ir para o gerenciador de arquivos e clicar no botão de ejeção, ele é desmontado. Parece-me um bug do Ubuntu, já que não havia nada na minha bandeja de CD (e não há dois dias). Usar o comando "mount" (como root sem argumentos) foi útil para mim, pois listou todas as montagens atuais.