Experimente o Alacarte.
% bl0ck_qu0te%Para instalar o Alacarte
Fonte: Aplicativos do Ubuntu
Estou tentando descobrir como adicionar uma categoria Desenvolvimento e sub-ícones dentro dessa categoria.
No trabalho, eu pude configurar o PyCharm e uma categoria Development apareceu, e quando eu passei por cima, ele mostrava PyCharm, Postgres, Sublime Text, etc
Infelizmente, não me lembro como fiz isso. Neste momento, estou tentando configurá-lo assim para o meu laptop.