Bah. Eu odeio responder minha própria pergunta, mas aqui vai:
Acontece que o chromium apenas desativa o webGL para minha configuração de hardware específica. É suportado, é apenas forçado a sair. Eu tive que ir para about: flags, e depois habilitar "override software rendering".
SEJA ADVERTIDO: isso aparentemente é bastante propenso a acidentes, mas ainda não vi isso acontecer. Então, por enquanto, deixarei essa resposta aqui, mas não a selecionarei se alguém conseguir criar um driver melhor que não seja propenso a falhas ... mas isso pode não ser um problema neste momento.