Eu não recomendarei o Wubi para 13.04, já que não há versão oficial para ele. E quando os aplicativos que são de código aberto (gratuitos) não são recomendados, eles não devem ser usados. Porque sempre há uma razão para isso. Se você leu por que o Wubi não foi lançado para o 13.04, ele afirma claramente que "os usuários do Windows 8 não devem tentar instalar o Wubi 12.04, pois ele pode não ser executado corretamente".
E acredite em mim, você não vai gostar de Wubi. Em vez disso, baixe um arquivo ISO e grave-o no seu pendrive ou em um DVD. Então inicialize a partir desse DVD, ele mostrará duas opções. "Experimente o Ubuntu" ou "Instalar o Ubuntu". Use "Try Ubuntu" e você pode acessar todos os recursos de um PC normal do Ubuntu. E é mais rápido que o Wubi, também salva os dados.
Eu usei a versão anterior (11.10) do Wubi e a mesma versão do Live USB. Eu achei o Live USB muito melhor, já que ele é mais rápido que o Wubi.