Bem, eu ainda não tenho um aswer, mas kernel 3.11.0 (estável) funciona muito bem com mouses de jogos, embora o HID_MAX_USAGES
ainda esteja em ~ 13k. Então, está resolvido, e os possuidores de mouses de jogos não precisarão mais reconstruir o kernel com hid.h
modificado.