Eu tive o mesmo problema. Depois que eu instalei o lo-menubar (veja synaptic) eu não vi esse problema (para ter certeza eu vou precisar testar mais). Eu estou querendo saber se você tem a mesma experiência.
Eu comecei a perceber esse problema há algum tempo. Abrir planilhas diretamente do Nautilus às vezes tem diferentes comportamentos no Unity. Isso significa que, às vezes, vejo o ícone estourar no iniciador, como na imagem abaixo:
Outras vezes eu tenho o ícone padrão do LibreOffice, mesmo que eu tenha uma planilha (LibreOffice Calc) aberta:
E, finalmente, o pior caso é quando eu não obtenho nenhum ícone mesmo tendo a planilha aberta:
Neste último caso, nem sequer tenho a janela fechar / minimizar / maximizar no canto superior esquerdo. Eu só posso fechá-lo com ALT + F4.
Alguma ideia de por que a Unity se comportaria assim?
Não vejo um padrão especial para essas ocorrências. Acontece aparentemente aleatório para ambos os arquivos .ods e .xls.
Eu tive o mesmo problema. Depois que eu instalei o lo-menubar (veja synaptic) eu não vi esse problema (para ter certeza eu vou precisar testar mais). Eu estou querendo saber se você tem a mesma experiência.
No Ubuntu 12.04, a barra de menu lo realmente causa problemas e removê-lo após a atualização a partir de 11.10 levou à integração da unidade funcionando muito melhor.
Tags unity libreoffice 11.10