Você precisa substituir o valor do comando colocando-o em $( ... )
echo "Current date is: $(date +%D)"
ou usando backticks (uma sintaxe antiga comum que você verá)
echo "Current date is: 'date +%D'"
Consulte a seção Substituição de Comando do manual do bash