Você pode usar o GParted para redimensionar sua partição e criar uma nova partição sem perda de dados. Use este tutorial link
Eu quero criar uma nova partição no meu HD, mas já estou tendo alguns dados no meu disco. Então, como criar uma nova partição sem afetar meus dados
Sim, redimensionar a partição única criará espaço não alocado. A partir daí, você poderá criar nova partição sem afetar os dados.
Inicialize o ubuntu live disk. E, em seguida, instale o gparted. Execute os comandos abaixo no terminal para instalar o gparted em seu live-disk.
sudo apt-get install gparted
Abra o gparted, clique com o botão direito do mouse na partição que deseja redimensionar e selecione Redimensionar / Mover. Liberte o espaço que você deseja para criar uma nova partição.
Depois disso, um espaço não alocado existe abaixo da partição.
Em seguida, clique com o botão direito do mouse no espaço não alocado e crie uma nova partição.