Existem várias maneiras de fazer isso:
- Use um PPA para fornecer seu pacote. Esta é provavelmente a maneira mais fácil e rápida. Consulte o link e Como eu crio um PPA?
- Verifique se o Debian já fornece uma versão mais recente do pacote. Se assim for, normalmente estará disponível na próxima versão principal do Ubuntu.
- Contate o mantenedor do pacote Ubuntu e ofereça sua ajuda
- Entre em contato com o mantenedor do pacote Debian e ofereça sua ajuda
- Se o pacote não estiver no Debian, você também pode tentar manter o pacote. Se você pegar o pacote no Debian sid (unstable), ele normalmente fará parte da próxima versão principal do Ubuntu. Isso levará algum tempo, já que o novo processo de manutenção pode consumir muito tempo. Veja também link e link